-
L’épreuve de l’étranger
Numéro 2021-2 Traduire
Antoine Berman
L’épreuve de l’étranger Éditions Gallimard (extraits p. 282 et 283)
Les rapports de la psychanalyse et de la traduction sont fort complexes, et nous n’avons pas la prétention d’en mesurer toute l’ampleur. Il est bien connu que Freud est arrivé en France par des traductions qui tendaient à dénaturer l’essentiel de son inventivité conceptuelle et terminologique. -
Propos sur la féminité
Nous
avons voulu, dans cette rubrique, rendre hommage à Annie Anzieu, disparue en
novembre 2019. Membre fondateur de la Société Européenne de Psychanalyse de
l’Enfant et de l’Adolescent, elle fut l’une des pionnières en France du travail
psychanalytique avec les enfants, sûrement pas un défenseur de l’enfant modèle,
elle qui était la fantaisie même. -
LA MÉDIATION BISEXUELLE
Christian David
Chapitre VI du rapport de Christian David publié dans la Revue française de psychanalyse, t. XXXIX, n° 5-6, « XXXVe Congrès des psychanalystes de langues romanes », 1975, p. 824-845.
LA MÉDIATION BISEXUELLE
Aperçus théoriques
La notion de bisexualité et sa
problématique ont des liens organiques avec l’ensemble de la théorie et de la
pratique psychanalytiques. -
La « pensée opératoire »
Pierre Marty et Michel de M’Uzan
Cet
article de Pierre Marty et Michel de M’Uzan a été
publié dans la Revue française de
psychanalyse, t. XXVII, n° spécial, « XXIIIe Congrès des
psychanalystes de langues romanes », 1963, p. 345-356.Nous
nous associons avec chaleur aux éloges que vaudra certainement à Michel Fain et
Christian David un rapport remarquable à maints égards et qui, à notre avis, a
le grand mérite de combler un vide. -
Sur l’institution psychanalytique et la durée de la séance
« A propos de la scansion lacanienne »
Article de Jean-Luc Donnet, extrait de son livre Le Divan bien tempéré, Paris, Puf, 2002.
I
Dans un travail antérieur sur « la Durée de la séance[1] », je rappelais le caractère structurel du lien entre le processus analytique et les conditions de sa mise en œuvre, et donc le rôle de ces conditions dans la structuration de la névrose de transfert comme dans sa résolution interprétative. -
Une certaine illusion
Comédien, metteur en scène et professeur d’art dramatique, Daniel Mesguich était invité à parler de son expérience d’interprète. Une discussion s’en est suivie.
-
Vous aimez donc à vivre ?
Entretien avec Brigitte Jaques-Wajeman autour de sa mise en scène de Polyeucte de Corneille dans laquelle la beauté des alexandrins fait entendre de façon sidérante les massacres et les destructions des djihadistes, l’apologie du martyre et du fanatisme, la peur de l’amour et des femmes, la soudaineté des conversions et de la radicalisation.
La Revue Française de Psychanalyse
Parce qu'on ne peut pas tout dire dans un tweet, suite des nouveautés sur le site (attention ça dure 3 mois, pas plus!) Michel de M'Uzan: Le jumeau paraphrénique, Freud: Formulation sur les deux principes de l'advenir psychique et les livres de Rachel Rosenblum et J.-L. Baldacci
la Revue aborde le thème du "Deux" sur son site: l'interview d'une grande dame de la psychanalyse: Mme Ilse Grubrich-Simitis dont les recherches portent sur le traumatisme extrême, et en particulier sur le génocide et la Shoah. Une lecture nécessaire!!